[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Quand j'ai écrit mon chapitre sur les entreprises qui licencient tous leurs salariés et font travailler
des prisonniers à leur place, je plaisantais un peu. Mais c'est malheureusement devenu une
tendance majeure dans de nombreux États. Le gouverneur de l'Arizona a même proposé de
profiter de l'Accord de libre-échange nord-américain pour construire des prisons au Mexique et y
accueillir des détenus à moindre coût! Est-ce que ce délire va prendre fin un jour?
Peut-être le jour où nous fermerons ce livre et déciderons enfin de faire notre devoir de citoyens
d'un pays qui a désespérément besoin de notre aide.
Glossaire
Buchanan, Pat. Politicien ultraréactionnaire, ancien collaborateur de Nixon et de Reagan.
Candidat aux primaires républicaines en 1996, il s'y était fait le défenseur de l'ordre moral et de la
classe ouvrière blanche en occupant le créneau d'une forme de populisme de droite censément
anti-establishment, associant protectionnisme économique et diatribes anti-immigration à tonalité
raciste.
Banlieue. N'oublions pas que les connotations du mot « suburb » sont à peu près
symétriquement inverses de celles du mot banlieue en français, puisque ce sont les classes
moyennes blanches qui vivent dans des maisons individuelles en banlieue, tandis que les Noirs
et les minorités occupent des centres-villes (inner cities) pauvres et dégradés.
Ben et Jerry. Les glaces Ben et Jerry sont bien connues aux États-Unis pour être une entreprise
fort prospère fondée par deux anciens hippies, d'où les noms folkloriques de leurs spécialités,
comme la Cherry Garcia - allusion à Jerry Garcia, guitariste des Grateful Dead, groupe culte de
l'époque héroïque de la contre-culture californienne.
D'Amato, Al. Sénateur républicain de New York qui s'est spécialisé dans une croisade judiciaire
obsessionnelle contre les Clinton et en particulier contre Hillary. Il a ainsi consacré une énergie
disproportionnée à deux affaires relativement marginales qui n'ont d'ailleurs jamais abouti malgré
ses efforts obstinés: le licenciement (apparemment justifié) par Hillary Clinton de six employés de
l'agence de voyages de la Maison-Blanche et l'affaire Whitewater, un scandale immobilier auquel
les Clinton seraient liés de façon assez indirecte.
Detroit (centre-ville de). Detroit est par excellence le modèle de la ville sinistrée par la
désindustrialisation. Son centre-ville est un véritable no man s land urbain marqué par un taux
record de criminalité.
Dole, Bob. Adversaire républicain malheureux de Clinton lors des élections présidentielles de
1996. Il y représentait l'establishment républicain et s'était heurté lors des primaires de son parti
à une campagne agressive de Pat Buchanan (voir ce nom).
Forbes, Steve. Ce milliardaire et patron d'un grand empire de presse s'est lancé dans la politique
en tant que candidat républicain aux primaires de 1996, axant toute sa campagne autour du mot
d'ordre de « flat tax », soit un taux d'imposition unique et égal pour tous les contribuables, quels
que soient leurs revenus.
Farrakhan, Louis. Leader du mouvement nationaliste musulman noir Nation islam, qui propage
un mélange de séparatisme ethnico-culturel afro-américain et de conservatisme
moral. Défraye régulièrement la chronique pour ses propos incendiaires assaisonnés de
dérapages antisémites et sa fréquentation assidue du colonel Kadhafi ou des généraux nigérians.
La « one million march» qu'il a convoquée à Washington en octobre 1995 a été un succès en
termes de mobilisation symbolique des Afro-Américains, et ce bien au-delà de ses propres
troupes, malgré le caractère controversé du personnage et la tonalité sexiste du rassemblement
(réservé aux hommes).
Gingrich, Newt. Homme politique républicain, propagandiste d'un mélange d'ultralibéralisme
agressif et d'utopisme technologique. Surfant sur la vague républicaine revancharde des
élections partielles de 1994, il est devenu président de la Chambre des représentants. Son
impopularité croissante auprès d'une opinion fatiguée par l'extrémisme des républicains l'a
amené à démissionner de ce poste en 1998. Il est également tristement célèbre pour avoir
demandé le divorce à sa première femme alors que celle-ci était hospitalisée pour un cancer,
devenant ainsi le symbole de l'hypocrisie d'une droite républicaine ultraconservatrice qui prétend
défendre les valeurs familiales.
Gore, Tipper. L'épouse de Al Gore est une espèce d'anti-Hillary, incarnant le stéréotype de
l'épouse dévouée, fade et sans personnalité. Sa seule originalité est de militer activement pour la
censure des paroles de rock excessivement explicites en matière de sexe, de drogue et de
violence, ce qui ne fait que renforcer son image de vestale rassurante de l'ordre moral.
Hélicoptères noirs. Dans la mythologie paranoïaque des milices d'extrême droite, le
gouvernement fédéral, désormais entièrement dominé par d'obscures puissances mondialistes
d'origine plus ou moins judéo-maçonnique, complote pour asservir le peuple américain à ses
desseins totalitaires. Un des instruments de cette conspiration innommable sont les hélicoptères
noirs dénués de signe d'identification qui sont censés sillonner l'espace aérien des États-Unis,
préparant l'invasion du territoire américain par les troupes de l'ONU et, selon certaines
[ Pobierz całość w formacie PDF ]