[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Ho Chi Minh 100, 254-256
Ho Ngoc Cân bp 21, 23, 61, 66
Hugo Wiktor 219
Ignacy Loyola św. 187, 191 Indy Vincent d'
138
Jan XXIII 245
Jan Chrzciciel św. 237, 238
Jan Chrzciciel de La Salle św. 19, 165 Jan
Paweł II 7, 136, 171, 239, 249,
251, 274, 286, 288, 289, 293
Jean Raymond 176 Jędrzejczyk Franciszek 262
Joanna d'Arc św. 50, 256
Kalinowska Andrée 288 Kalinowski Jerzy 289
Karol de Foucauld św. 20, 68, 101
Kerstiens Thom 192, 197-199, 211,
222, 223, 241, 244, 247
Khâm ks. 80, 81, 90, 239
Khanh 31, 32, 81, 103, 104, 113 King Martin
Luther 206 Kisielewski Stefan 242 Kluz
Stanisław ks. 261
Kolinek Bogdan ks. 292, 293 Konfucjusz
(Kongfuzi) 18, 58, 61,
160, 177, 178, 200, 248, 284 Kopernik
Mikołaj 288
La Fontaine Jean de 122, 133, 248
Larnaud Jean 212
Larouche Eugene o. 112, 206
Laubier Hervé de 135
Le Blaye Yvonne 237
Le Clerc Alix 68
Le Dung 165
Le Huu Hien 255
Le Huu Tu bp 20, 170, 255
Le Huu Tue 20
Le Phat An 21-28, 37-39, 49, 58, 6165, 68,
69, 102, 104, 107, 108, 295 Le Thi Hoa 295
Le Thi Kieu 295 Lebret Louis-Joseph o. 180
Lemasle François bp 15 Leroy 206 Loew
Jacques 104 Lortholari 44 Lu 32, 47, 103,
110-113 Lubac Henri de o. 180
Macharski Franciszek kard. 286
Mahomet 284 Mai Thu 33
Mallet-Joris Françoise 130
Marcos Ferdinand 225, 236
Marot Clément 219
Matka Teresa z Kalkuty bł. 284
Matulewicz Jerzy bp 261 Maupilier Maurice
o. 249
Mazowiecki Tadeusz 263, 278
Mellerio Catherine i Hubert 33
Merrill Charles 210 Montessori Maria 292
Montini Giovanni Battista zob.
Paweł VI
Morren Lucien 222
Mounier Emmanuel 180, 197, 228, 241
Mu Sen 62, 103
Najdenoff o. 237 Nam Phuong 37, 38, 46, 69,
109, 112, 113, 118, 120, 140, 255,
298
257, 274
Napoleon I Bonaparte 37, 134, 268 Ngô Dinh
Cân 188, 230, 231 Ngô Dinh Diem, 11, 70,
92, 107, 160, 162, 164-173, 179, 183185,
190, 192-194, 214, 215,
218, 220, 221, 225, 226, 228, 235, 236,
246, 249, 251, 254, 257
Ngô Dinh Huân 107
Ngô Dinh Khôi 70, 106, 107, 166
Ngô Dinh Luyen 166, 168
Ngô Dinh Nhu 166, 172, 192, 225,
226, 247
Ngô Dinh Thuc abp 143, 155, 165,
184, 187, 227, 228, 246, 249 Ngô Dinh Trac
249
Nguyen Ba Luât ks. 90 Nguyen Ba Sang ks.
144 Nguyen Ba Tong bp 23, 25, 66 Nguyen Huu
Bai 70, 90, 106, 107, 166 Nguyen Huy Bao
231 Nguyen Huy Lich o. 179, 180, 221, 269
Nguyen Manh Ha 248, 253-255 Nguyen Thi Lan
Mariette-Jeanne
zob. Nam Phuong Nguyen Thi Nguy 295 Nguyen
Van Hien 221 Nguyen Van Hue ks. 81, 87, 89,
90
Nguyen Van Thich ks. 230 Nguyen Van Thinh
o. 108, 111, 112
Nguyen Van Thuân kard. 215, 253
Nguyen Van Toan o. 169, 184 Nguyen Van Tu
ks. 227
Nguyen Van Vân Joachim 94 Nguyen Van Vang
o. 140 Noskowski Władysław 248
O'Meara Bridget 197, 199, 225 Ornano
Philippe-Antoine d' gen. 37
Palestrina Giovanni Pierluigi da 138 Parrel
François ks. 144, 226 Pasquier Pierre 38
Paweł VI 215, 249 Paweł z Chartres św. 47,
171 Penderecki Krzysztof 292 Potain
Philippe marsz. 131 Pham Quynh 69, 70, 91,
107 Phan Chu Trinh 15, 104 Phan Van Giao
165 Piekarz Tadeusz 12, 287 Piłsudski Józef
marsz. 262 Pintasilgo Maria de Lourdes 202
Pius XI 254, 262 Pius XII 215
Pollak Marzena 211
Poncelet Yvonne 25 Potocki Andrzej 259
Racine Jean Baptiste 136, 207, 218 Ratti
Achille zob. Pius XI Rosińska Grażyna 288
Rousseau Jean-Jacques 175, 177
Rozmarynowicz Andrzej 260
Salazar Antonio de Oliveira 202 Seneka 132
Sihanouk 69 Sottas Eric 291
Spellman Francis kard. 184, 253 Stanisław
ze Szczepanowa św. 274
Stomma Stanisław 263, 267
Strasser George 247
Sugranyes de Franch Ramon 197,
222, 223
Szczepański Jan Józef 274 Szekspir William
149
Tassigny Jean de Lattre de 145,
255
Teilhard de Chardin Pierre 224 Teresa z
Lisieux św. 25, 46, 47, 111,
113, 118, 140
Thänh Thai 65 Thänh, syn Lu 111
Thibon Gustave 262 Thinh 67, 68 Tischner
Józef ks. 273
299
Tomasz z Akwinu św. 47, 117, 225
Torres Camil 90
Toussaint Robert 288, 289
Tran Anh Tóng 16
Tran Cao Van 65
Tran Ngoc Thu ks. 171
Tran Thi Duc 17, 295
Tran Thi Hue Agnes 295
Tran Thi Kieu 295
Tran Thi Kinh 20
Tran Thi Nhung 14, 15, 17, 20-22,
295
Tran Thi Tho zob. Le Phat An Tran Thi
Truyen 20
Tran Trong Kim 91, 96
Tran Tu Bang 295
Tran Tu Ca 25-27, 52, 295 Tran Tu Ky 21, 62
Tran Tu Nam 23, 119 Tran Tu Sam 23, 63, 151
Tran Tu Van 21, 23, 295 Tran Tu Vo 21, 62
Tran Van Dien 162
Tran Van Huu 253-255
Tran Van Ly 5, 14, 15, 17, 18, 22, 65,
70, 107, 113, 165-170, 173, 295 Tran Van
Sanh 295 Tran Van Trinh 19 Tran Van Tu 17,
295
Tran Van Tuong 17, 295
Truong Thanh Khan 20
Tu Duc 18
Turowicz Jerzy 222, 224, 225, 259,
260
Turowiczowa Anna 260
Urrutia J.B. bp 71
Veronese Vittorio 212
Walewska Maria 37 Wandrille o. 50, 51
Webber Jonathan 279
Wierzchosławska Katarzyna 8, 295
Wierzchosławska Zofia 263, 295
Wierzchosławski Jan 263, 295
Wierzchosławski Piotr 295
Wilkanowicz Stefan 197, 223, 295
Wincenty a Paulo św. 138
WÅ‚odek Zofia 197, 260, 261, 287
Wojtyła Karol zob. Jan Paweł II
Wozniakowscy Henryk, Róża, Anna
i Jan 260
Wozniakowscy Maja i Jacek 259 Wyszyński
Stefan kard. 274
Zawieyski Jerzy 241, 242, 263
Zundel Maurice 135
NOTA WYDAWCY
Język wietnamski cechuje skomplikowany
system znaków diakrytycznych, związany z
różną tonacją niektórych samogłosek, która
zmienia znaczenie wyrazu. W tej książce
ograniczyliśmy się do prawie pełnego
uwidoczniania tych znaków tylko w
odniesieniu do nazwisk.
SPIS TREZCI
Przedmowa
tłumacza..............................
5
Przedmowa
autorki................................
7
Wprowadzenie
Ha Tinh 1943 - Paryż 1960 - Kraków
1991 .......... 9
Rozdział I
Korzenie...................................
..... 14
Rozdział II
Dzieciństwo................................
..... 29
Rozdział III
Koniec
dzieciństwa ..............................
42
Rozdział IV
Hue i dom
rodzinny.............................. 53
Rozdział V
Rozdział VI
Phu Yen i znowu
Dalat ........................... 83
Rozdział VII
Powrót do
Hue .................................. 99
302
Rozdział VIII
Klasztor Ptaków
Rozdział IX
Lata 1950-
1960 .................................. 148
Rozdział X
Zmierć
przyjazni ................................
165
Rozdział XI
Lata studiów i
zaangażowania ....................174
Rozdział XII
Poznawanie
świata ..............................196
Rozdział XIII
Nauczycielka...............................
.....217
Rozdział XIV
Paryż......................................
.....232
Rozdział XV
Zlub ......................................
......258
Rozdział XVI
Moja rodzinna
Polska............................266
Genealogia rodziny
Indeks osób
Nota
wydawcy ...................................
.
295 297 301
[ Pobierz całość w formacie PDF ]